您当前的位置: 首页   聚焦 > 翻译:花絮!萨巴伦卡:美网晚场惊魂一战,准1姐提前庆祝胜利
翻译:花絮!萨巴伦卡:美网晚场惊魂一战,准1姐提前庆祝胜利

时间:2023-09-08 22:25:51    来源:龚大烈


(资料图片)

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Doh! Sabalenka celebrates too early in US Open late-night thriller 《花絮!晚场惊魂一战,萨巴伦卡美网庆祝胜利过早》

2023美网第2场半决赛,No.2萨巴伦卡vs.No.17凯斯,双方战至纽约时间凌晨1点,萨巴伦卡惊险逆转,打进本年度第2个大满贯争冠赛,比分:0-6,7-6(7-1),7-6(10-5)

事实上,世界No.2萨巴伦卡承认,她没有想到她自己是如何逆转美国猛女凯斯的。2023美网第2场半决赛激战至深夜,处于忘我状态的萨巴伦卡居然忘了美网决胜盘的抢七局需要拿到10分,俗称抢十,才算赢。

当决胜盘抢七局打到6-3时,凯斯正手回球下网。7-3,萨巴伦卡以为自己赢了,禁不住扔下球拍,振臂高呼庆祝胜利,结果突然意识到她还必须至少再赢3分,才能拿到比赛胜利。

赛后接受现场采访,当被主持人问到这个细节时,萨巴伦卡自己都不好意地笑了。

萨巴伦卡说道:这真是太疯狂了。我真的处于忘我状态了。我就像这样,我能够干嘛呢?她打出了令人难以置信的网球,几乎碾压一切那种。我几乎无能为力,我在比赛中处于零控制。

你必须保持尝试,保持专注,让自己一直前进。那么,你或许可以逆转比赛。很幸运,我做到了。真的有点儿神奇。老实说,我真不知道我是怎样做到逆战这场比赛的。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

标签:

X 关闭

X 关闭