编者按

从阳春三月的“屯溪倡议”，到银装素裹的“1+6”圆桌对话，国际屯溪已然蜚声中外，一再“官方盖章”印证了国际高度。屯溪的文化底蕴与发展实力更让其拥有了大步走向国际化的无限可能。屯风聚水，溪山入画。一个古老又年轻的国际化城市，正澎湃着开放包容的活力和开拓创新的动力。今日屯溪，新安江夜景华灯璀璨流光溢彩；生境花园自然与人文和谐相融；南滨江景观带四季皆景、时尚休闲……中新皖事、中新网安徽新闻联合屯溪区委宣传部开设《我眼中的国际屯溪》专栏，一起聆听旅外人才和新黄山人在席地而坐，冰清“昱”洁的城市会客厅里，讲诉他们与国际屯溪的故事。

源于媒体友人的推荐，在新安江畔的酒店大堂，见到了这位来自香港理工大学的老师，姓陆名文，此次专程来黄山进行屯溪方言的研究，这是香港政府的一个研究项目。

(资料图)

披肩长发，身着蓝色连衣裙，带着眼镜，一身书卷气。

初见面，我就迫不及待的抛出了问题，“为何要研究屯溪方言，是什么样的渊源？”

“我小时候生活在这里，这里有妈妈家的亲戚。”陆文同样开门见山。

陆文生于芜湖，小时候暑假期间经常来看外公外婆，便学会了屯溪话。2012年陆文在香港大学的哲学硕士毕业论文就是“屯溪方言的研究”，2018年哲学博士毕业论文也是以“屯溪方言”为主题。

陆文现在是香港理工大学专业及持续教育学院讲师，因为工作的关系，她要经常到世界各地进行学术交流，她带着自己的“屯溪方言”研究，在意大利、在法国讲述屯溪方言的语法，传播国际屯溪的故事。

此次是时隔6年再次回到黄山，一下高铁，踏上屯溪的土地，她说自己就被唤醒了所有美好的记忆。“屯溪的空气，特别清新，美食的味道，还是儿时的味道。就像我在香港写到臭鳜鱼毛豆腐，似乎就闻到了那个味道，回来后发现，果然就是这个味道。”

陆文离开屯溪很多年，依旧还会说一口流利的屯溪话。她说，世界上7千多种语言，每年都会有语言在消失。自己潜心专注研究屯溪方言，是因为自己的老师马诗帆。

马诗帆是英国人，在美国南加州大学获得博士学位，现任香港大学英语系教授，以流利的普通话和粤语圈粉无数人，吸引了很多人开始爱上中国话，从事语言的研究。

正是受到老师的影响，陆文从本科开始，就一直孜孜以求屯溪方言的研究，希望能用更多的方式去记录。去年申请到香港政府大学教育资助委员会项目，她有了资金和小伙伴们一起专题研究屯溪方言的语法，目前已经完成了大部分的工作，并与德国一家出版社签订协议，将于明年出版《A Grammar of Tunxi Hui: A Transitional Sinitic Language》。

陆文说，自己的博士论文在专业期刊发表后，得到很多人的肯定，尤其是用英文来介绍中国方言的非常少，因此自己的英文版屯溪方言吸引了很多人关注，并因此关注黄山。

此次回到黄山，陆文说感觉屯溪变化太大了。特别是民风很淳朴，在黄山，手提包的拉链都不用拉，很安全，很安心。“城市不仅变大了，而且更加美丽，特别是到处都是繁忙的景象，特别是在老街、黎阳，都能感受到那种热情，这是一个心安之处！”

此次和陆文一起进行屯溪方言研究的还有一位博士，是来自香港大学的许敏珊，连续几天的屯溪方言交流调研，她深深喜欢上了屯溪和屯溪方言。“屯溪方言很好听，而且在发音上与粤语有共同之处，特别是入声，这对于我们研究语言了解文化历史和人口的迁移历史，有很大帮助。”

除此之外，她认为黄山的空气和城市美景令她印象深刻。